Europe Direct
Europe Direct
Europe Direct
  • Accueil
  • L’Europe ici
    • Le Centre EUROPE DIRECT Clermont Métropole
    • Vos droits de citoyen européen
    • Que fait l’Europe pour vous ?
    • Nos députés
  • Découvrir l’UE
    • Histoire et symboles
    • Les pays membres et candidats
    • Les institutions
    • Objectifs et priorités
  • Ressources
    • Documentation
    • Expositions
    • Animations
    • Sites internet
    • Vidéos
    • Podcasts
  • Actus
  • Événements
  • * Les partenaires *
    • Le label EUROPE DIRECT
    • Jeunes Européens Auvergne
    • Mouvement Européen Auvergne
    • Worldtop ESN
    • Centre de documentation européenne de l’UCA

Blog

Homepage > Ukraine
09
Déc
L’Ukraine à Clermont-Ferrand

By: CED Clermont Métropole

désinformation Exposition Krementchouk Ukraine

Comments: 0

Depuis le début de la guerre d’invasion à grande échelle de la Russie contre l’Ukraine, Clermont-Ferrand a montré un fort engagement solidaire envers notre voisin européen, comme l’illumination de l’Opéra-Théâtre aux couleurs de l’Ukraine, l’apposition régulière du le drapeau ukrainien sur le fronton de l’Hôtel de Ville, l’exposition d’une ambulance mitraillée en plein centre historique, l’accueil de familles ukrainiennes dans des appartements de la Ville, des dons financiers et matériels et la mobilisation de nombre de citoyens et citoyennes. En particulier, 2 associations se sont constituées pour apporter des convois en Ukraine : Agir Ensemble Pour l’Ukraine et UAid 63.

L’action la plus marquante est évidemment le jumelage entre Clermont-Ferrand et Krementchouk depuis octobre 2023.

UKRAFT à Clermont-Ferrand

La Ville de Clermont-Ferrand organise régulièrement des actions de sensibilisation pour le grand public. C’est pourquoi l’exposition UKRAFT est accueillie Salle Gilbert-Gaillard jusqu’au 17 janvier 2026, rassemblant les œuvres d’artistes ukrainiens et français. Pour la première fois en France, elle donne à voir la vivacité de la jeune création ukrainienne et plus largement la culture de ce pays, en écho et en dialogue avec des artistes français.

Parmi les 18 artistes, les Clermontois Anthony Duranthon et Mayarti qui ont participé aux deux premières éditions d’UKRAFT au musée des Beaux-Arts de Lviv, mais également l’artiste de Krementchouk Krystyna Sirenko, avec le tableau créé lors de sa résidence à Clermont-Ferrand l’été dernier.

Toutes ces œuvres témoignent autant de l’engagement intellectuel et artistique de l’Ukraine que de son esprit de résistance, mais aussi de l’impact de la guerre et de l’espoir de reconstruction.

Cet événement s’inscrit dans la saison culturelle « Le voyage en Ukraine », portée par l’Institut français et l’Institut Ukrainien à Paris, mettant à l’honneur la résilience et la créativité ukrainienne, et favorisant les rapprochements des scènes professionnelles entre les deux pays.

Le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères soutient cette exposition, ainsi que la table ronde qui s’est tenue en amont du vernissage.

“La désinformation comme arme de guerre : le cas de la guerre en Ukraine”

Une table ronde sur ce thème s’est tenue Salle Gilbert-Gaillard, en amont du vernissage, le 26 novembre 2025.

Si la propagande de guerre n’a rien de nouveau, la vitesse de propagation des fausses informations est spectaculaire tant leur utilisation sur les réseaux sociaux est massive.

Au-delà des algorithmes des plateformes en ligne qui s’efforcent d’attirer l’attention des lecteurs en leur recommandant plus particulièrement des contenus marquants, c’est surtout l’utilisation des fakenews par le pouvoir russe qui est à décrypter. Comment lutter contre la désinformation ? Entre code européen de bonnes pratiques contre la désinformation, « Digital Services Act » et éducation aux médias, est-ce que nos outils suffisent à protéger nos démocraties ? Pour y répondre :

– David Allignon, journaliste à La Montagne et membre du Collectif DR

– Christophe Préault, directeur de la rédaction du site Toute l’Europe

– Sabine Dullin, professeure en histoire contemporaine de la Russie et de l’Union soviétique à Sciences Po et membre du Centre d’histoire de Sciences Po, autrice de “Réflexions sur le despotisme impérial de la Russie”

– Modération : Juliette Moyer, journaliste à Radio Coquelicot.

Sabine Dullin a participé à l’émission “C ce soir” sur France 5 sur le même thème, le jeudi 27 novembre, à retrouver sur France.TV

Cet échange riches d’enseignements a été diffusé sur le site de Radio Coquelicot, le dimanche 7 décembre, dans l’émission « ça bouge sur le territoire ». Elle est écoutable en podcast en cliquant ici.

Deux documentaires au Festival “Traces de vies”

Puis, grâce au festival du film documentaire « Traces de Vies », le film « Marioupol, l’espoir n’est pas perdu » a été projeté à la Maison de la Culture, dans lequel on voit Olesia Trofymenko créer un tableau majestueux, tel le fil rouge du film, exposé Salle Gaillard.

L’artiste-peintre est venue d’Ukraine spécialement pour ces événements, avec une autre artiste Tetyana Yagodkina et le Directeur et la Directrice adjointe du Musée de Lviv (le plus grand musée d’Ukraine). La délégation de Lviv a découvert la ville pendant une semaine.

De plus, le film “Ukraine, la guerre ordinaire” était présenté en compétition.

Des jeunes d’Ukraine en répit à Clermont-Ferrand

A cette même période, étaient présents des jeunes de la ville jumelle de Clermont-Ferrand : Krementchouk. Du 15 au 30 novembre 2025, 45 adolescent.e.s de Krementchouk et de Chassiv Yar (leur ville jumelle) et leurs accompagnatrices, ont passé un séjour de répit à Clermont-Ferrand. Hébergé.e.s sur le site de Theix, ils et elles ont passé une semaine de cours à la Cité Scolaire Blaise Pascal, en « classe transplantée », puis une semaine d’activités culturelles et sportives pour découvrir notre territoire, grâce à la forte implication des animateurs et animatrices jeunesse de la Ville. Ces classes transplantées sont facilitées par l’association « Europe Prykhystok ». Tout le groupe était au vernissage de l’exposition UKRAFT puis a été accueilli par le Maire le lendemain.

Crédit photo : Ville de Clermont-Ferrand / Direction de la Communication

Dans la presse :

  • Reportage d’ICI Pays d’Auvergne 
  • Article de France 3 et reportage du 19/20
  • Article du 28 novembre 2025 dans La Montagne
  • Article du 3 décembre 2025 dans La Montagne 

Journée des Cultures du Monde

Crédit photo : Agir Ensemble Pour l’Ukraine

Enfin, la Journée des Cultures du Monde qui a eu lieu le samedi 29 novembre, a mis les femmes du monde à l’honneur.

On a pu y admirer une exposition de femmes ukrainiennes, et des témoignages de femmes ont été enregistrées, dont celui de Natalia, bénévole à « Agir Ensemble Pour l’Ukraine ». Écoutez le podcast ici !

25
Sep
De retour de Lviv

By: CED Clermont Métropole

Culture Expo Ukraine

Comments: 0

La 2ème édition de l’exposition UKRAFT a eu lieu du 3 au 9 septembre 2025 à la galerie des Beaux-Arts de Lviv.

Outre ce symbole de solidarité, c’est l’opportunité pour des artistes français.e.s d’exposer en Ukraine, de découvrir un nouveau public mais aussi, de rencontrer la communauté artistique ukrainienne en partageant un lieu d’exposition en commun et un séjour à Lviv. 

Après 2 éditions en Ukraine, UKRAFT va se tenir en France pour la 1ère fois, et ce sera à Clermont-Ferrand. Rendez-vous salle Gaillard à partir du 22 novembre 2025.

Après Anthony Duranthon, parti exposer en 2024, ce fût au tour de Mayarti d’exposer à Lviv en 2025. Elle nous partage son expérience, à peine rentrée d’Ukraine.

“Pour être transparente, je ne croyais pas trop en mes propositions, du moins à en faire mon activité principale.

L’opportunité de participer à UKRAFT à Lviv, devenue expérience concluante à tout niveau, est un immense souffle d’air frais, ses expectatives sur beaucoup d’aspects de ma vie. “

Pourquoi avez-vous souhaité participer à l’exposition Ukraft à Lviv ? 

Comment refuser? Aller dans un pays aux confins de l’Europe politique, dans le contexte que l’on connaît, dans un cadre artistique, accompagné et sécurisé du moins autant que possible, ne pouvait être que source de partages, d’échanges, de rencontres, d’enrichissements et de découvertes. 
Je suis avide de ce genre d’expérience humaine et extra-ordinaire.
J’ai donc soumis ma participation et avec émotion, j’ai pu prendre part à ce projet.

Comment cette expérience s’est déroulée ? 

Après un train, deux avions, une heure de bus, deux heures aux douanes polono-ukrainiennes, une dernière heure de bus, nous sommes arrivés à Lviv. 
Je n’ai plus l’emploi du temps détaillé mais en résumé l’accueil a été chaleureux, les découvertes et l’immersion variées et riches.
Chaque jour nous avons pu apprécier des plats locaux divers (de la région des Carpates à la Crimée), visiter des lieux, rencontrer et échanger avec des personnes différentes.
Nous avons déposé nos œuvres au musée qui s’est chargé intégralement de leurs installations, visiter des lieux de cultes, la vieille ville de Lviv, l’école des beaux arts ( orientée plutôt art appliqué ), fait une escale dans un établissement thermal, visiter une ancienne fortification dans les Carpates ukrainiennes, plusieurs musées (artistiques, ancienne pharmacie, d’anciennes églises en bois et j’en oublie ).

Chaque journée était ainsi intensément remplie en termes d’activité, et chacune de ces excursions ont donné lieu à des rencontres toutes aussi riches et émouvantes, car au-delà de la découverte, disons, touristiques de ces lieux, nous avons aussi été en contact avec d’autres réalités…

Quand, après l’enthousiasme de la visite d’un musée, nous découvrons le cimetière militaire, des parents pleurant sur la tombe de leur fils tombé à la guerre moins de deux ans auparavant, nous, empathiques face à leur histoire, leur désespoir; émus quand ils nous remercient que nous français soyons là, les aidant à résister à la guerre. Moi remerciant avec pudeur l’Ukraine d’être là sinon la guerre serait déjà chez nous.
Mais aussi quand en circulant dans l’école des beaux arts de Lviv, nous tombons avec un treillis que les étudiants de l’école fabriquent pour participer à l’effort de guerre pendant leur temps libre, quand encore on remarque l’absence d’homme de plus de 25 ans et de moins de 50 dans les rues, quand à 21h la minute de silence met toute la ville en pause, quand les alertes ( et par chance il y en a eu peu, deux ou trois durant notre séjour) font sonner tous les portables de tout le monde, quand la ville se vide à minuit, heure du couvre feu, quand les rencontres et témoignages parlent d’un frère, d’un mari, d’un enfant qui est tombé au front, quand le musicien de rue avec qui nous discutons un peu s’avère être un survivant de l’attaque du théâtre de Marioupol… 
Alors on prend terriblement conscience de la fragilité de la paix et de l’importance de chaque instant de vie, et ce qu’on apprend froidement à travers nos écrans, prend alors une dimension bien plus viscérale.
Notre présence à été perçue comme réconfortante. Globalement : si des français viennent, c’est que ça va encore… pour l’instant.

D’un point de vue plus individuel, les réactions à mon travail, ont confirmé ces ressentis, j’ai pu recueillir certaines réactions : ” ça touche le sentiment de la beauté chez l’autre personne, dans cet autre pays, avec ce que nous vivons et la guerre, ca fait ressortir ce que nous ressentons”, 

“ça nous touche en particulier votre soutien et aide , et votre soutien culturel “.
D’autant plus que les vitraux des monuments cultuels sont protégés derrière des panneaux de bois ou de métal et que je peins sur verre, en quelque sorte du ” faux vitrail” donnant à voir quelque part, ce qui ne peut plus être vu à cause de la guerre.

Quel est votre ressenti, quelle impression cela vous a-t-il laissé ?

Il m’est encore difficile d’en parler de façon claire et synthétique…
Mais ce que je sais, c’est que ma nature hypersensible me rend profondément empathique envers ce que traversent ces personnes, ce pays et cette culture que j’ai eu la chance de rencontrer.

Je reviens, convaincue plus que jamais de l’importance des rencontres : créer, exposer, échanger, communiquer… toutes ces actions sont vitales. Elles nourrissent notre humanité, préservent notre liberté et font rempart à l’obscurantisme.

Ce sont, à leur manière, des actes de résistance.
Une petite lumière suffit à chasser beaucoup d’obscurité — et si nous avons pu être, ne serait-ce qu’un instant, une source de réconfort pour certains, alors c’est déjà beaucoup.

Un souvenir particulièrement fort à partager ?

Une rencontre fortuite … 
De retour d’une excursion dans un village des Carpates, une dame d’un certain âge, Stéphania, très émue, a arrêté notre bus sur le départ.
Elle nous a expliqué avoir été professeur de Français, puis l’école a fermé, elle devient alors professeur d’Anglais et crée un mouvement pour l’indépendance de l’Ukraine.
Je la cite : “on ne sait pas ce qui nous attend, peut être que notre lutte se terminera dans les neiges de Sibérie, mais je suis rentrée dans le mouvement pour la liberté de l’Ukraine parce que je voulais voir mon pays indépendant avant de mourir. Je me sens très libéré allégée je suis ravie parce que le pays de mon choix de mon rêve, la France soutient l’Ukraine et soutient notre liberté, la France est à nos côtés, je rêve toujours aujourd’hui de visiter la France, vous savez je suis très émue d’entendre et voir les Français. Je n’ai jamais pu rencontrer les Français à l’époque soviet parce que c’était interdit pour eux de visiter ici. La France est un pays moderne qui comprend l’Ukraine, vous nous comprenez et je vais pouvoir vivre 5 ans de plus de vous avoir rencontré.”
Mayarti est artiste peintre depuis plus de 20 ans en activité secondaire et de loisir (ses métiers principaux ayant été professeure de FLE, institutrice et création de contenu web), puis elle a fait une prépa Beaux-Arts à Bayonne avant un cursus de 2 ans à l’ESACM qu’elle a arrêté il y a  un peu plus de 5 ans. 
Depuis, elle a participé aux Arts en Balade en 2023 et en 2024.
28
Fév
Portrait d’une étudiante ukrainienne à Clermont-Ferrand

By: CED Clermont Métropole

UCA Ukraine

Comments: 0

Je m’appelle Yelyzaveta, j’ai 22 ans. Je viens d’Ukraine, d’une petite ville appelée Horishni Plavni, qui est située près de la ville de Krementchouk (à seulement 20 kilomètres), qui est une ville jumelle de Clermont-Ferrand.

Je suis venue en France en juillet 2022 à cause de la guerre dans mon pays.

Ma première étape fut Dijon, où j’ai vécu 2 ans. Cette ville a été le début d’une nouvelle vie pour moi. Là, j’ai rencontré des gens merveilleux, découvert de nouvelles opportunités et appris à mieux connaître la culture française. A Dijon, j’ai suivi des cours de langue française à l’Université de Bourgogne, ce qui m’a permis de mieux m’adapter à la société française.

Clermont-Ferrand est devenue ma deuxième étape. Cette ville m’a accueilli chaleureusement en août 2024. Je suis venue à Clermont-Ferrand car je suis devenue étudiante à l’Université Clermont Auvergne.

Je suis entrée en première année de Master en études européennes et internationales parce que j’ai étudié les relations internationales pendant ma Licence en Ukraine et que je souhaitais poursuivre mes études dans la même direction. Étudier dans une université française me passionne car elle regorge de sujets différents : de la politique à la traduction. De plus, cela m’a ouvert de nouvelles opportunités, comme l’apprentissage de langues supplémentaires comme le Chinois.

Actuellement, je réalise un stage de deux mois, au sein du Service des relations internationales et européennes de la Mairie de Clermont-Ferrand.

J’ai toujours été intéressée par la coopération internationale, le choix de mon stage s’est donc porté sur cette institution. Pour moi, il s’agit d’une expérience extrêmement passionnante, car elle me permet d’approfondir la coopération internationale, de mieux comprendre les processus municipaux et d’élargir mes horizons de connaissances.

Prochaine étape : pour ma 2nde année de Master, je vais partir en Espagne ! La moitié de l’année sera consacrée à étudier, la 2nde moitié pour y effectuer un stage.

15
Avr
L’UE soutient l’Ukraine

By: CED Clermont Métropole

Commission européenne Guerre solidarité Ukraine

Comments: 0

L’Union Européenne a été créée avec un objectif précis : le maintien de la paix.

La paix est une des valeurs fondamentales, et ses instances travaillent au maintien de cette dernière.

Les tensions entre l’Ukraine et la Russie trouvent leur point de départ lors de l’annexion de la Crimée en 2014. Après 8 ans de stabilité relative, le 24 février 2022 que le territoire Ukrainien a été envahi par la Russie remettant ainsi en cause le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Ce conflit aux portes de l’Union européenne a suscité chez les Etats membres un élan de solidarité envers le peuple ukrainien ainsi qu’une ligne de conduite uniforme au sein des instances de l’union. Si l’Union européenne a affiché sa volonté de condamner les actions du dirigeant russe Vladimir Poutine par le biais de sanctions diverses, elle a également témoigné au peuple ukrainien, par des actions concrètes, sa volonté d’accueillir et de protéger les populations civiles.

Le soutien matériel ou non de l’Union européenne, est multiple : la mesure essentielle adoptée par les instances de l’UE est la protection temporaire.

Cette dernière est «un mécanisme d’urgence de l’UE activé dans des circonstances exceptionnelles (…)» Cette mesure s’adresse à différents bénéficiaires et s’adapte également aux différentes situations personnelles. Elle concerne 5 catégories de ressortissants qu’ils soient ukrainiens ou non. L’application de la protection temporaire reste cependant accessible à toutes personnes ne faisant parti d’aucune des différentes catégories.Cette mesure vient compléter l’assouplissement des contrôles aux frontières, concernant les documents d’identités, les effets personnels, les animaux et les documents médicaux.

Ce régime permet donc aux bénéficiaires : d’obtenir un droit de séjour, l’accès au marché du travail, l’accès au logement, une assistance sociale et médicale, et l’accès à l’éducation.

De nombreux pays membres de l’UE accueillent les déplacés ukrainiens, en premier lieu la Pologne. 4,2 millions de personnes ayant fui la guerre en Ukraine sont arrivées dans l’Union européenne.

Outre ces mesures, le Conseil de l’Union européenne autorise depuis le 1er avril 2022, la conversion de la monnaie ukrainienne (hryvnia) dans la monnaie des Etats membres accueillant les déplacés fuyant la guerre. Afin d’assurer la cohérence dans l’ensemble des composantes de l’UE, la limite maximale est de 10,000 hryvnia par personne. Une aide humanitaire a également été fournie par l’UE. Sur le plan pratique, le 27 février 2022, l’Union européenne a décidé de fournir des armements à Kiev pour une valeur de 450 millions d’Euros, ainsi que des équipements de protection et du carburant pour environ 50 millions d’Euros. L’instrument facilitant le déblocage de cette aide financière est nommé la facilité européenne pour la paix (FEP). Ensuite, les réfugiés comptant une majorité de femmes et d’enfants, le conseil de l’UE travaille pour mettre en place un dispositif pour les protéger contre la traite des êtres humains et l’exploitation. Outre l’appui matériel, financier et pratique que l’UE apporte à l’Ukraine, son soutien se caractérise également par une série de sanctions contre la Russie en condamnant ses actions et en désignant les faits comme «une invasion illégale».

L’UE avait déjà fait preuve de fermeté contre la Russie lors de l’annexion de la Crimée en 2014 en gelant ses possessions financières et en interdisant à certaines personnalités de voyager sur le territoire européen. La Russie avait même été exclue du sommet du G8 le 24 mars 2014. Aujourd’hui encore, le déferlement de sanctions à l’encontre de l’envahisseur russe pèse sur les relations diplomatiques et les répercutions sont de taille. En effet, depuis le 16 mars 2022, la Russie a été exclue du Conseil l’Europe. L’UE a également décidé le gel des avoirs et d’interdire à plusieurs dirigeants russes ainsi qu’à certains hommes et femmes d’affaire et des oligarques de voyager.

La liste des sanctions à l’encontre de la Russie porte sur plusieurs domaines tels que les transports en fermant son espace aérien, l’énergie, la défense, les métaux et produits de luxe, mais également à travers des restrictions imposées aux médias en suspendant la radiodiffusion des médias Sputnik et Russia Today. Et pour finir, l’UE a décidé de prendre des sanctions contre la Biélorussie. La découverte du massacre du Boutcha à la suite du départ des troupes russes à Kiev le 3 avril 2022 a provoqué une vague d’indignation et de condamnation de la part des Etat membres, insufflant ainsi une prise de sanctions supplémentaires contre la Russie. Ces mesures prévoient notamment le renvoi de diplomates russes. L’UE a également déclaré être disposée à envoyer une équipe pour enquêter sur les crimes de guerre et crimes contre l’humanité.

Enfin, un événement nommé StandUp For Ukraine a été mis en place le 9 avril 2022 dans le but de récolter des fonds pour les personnes déplacées en Ukraine et à l’étranger. Les discussions concernant l’importation de gaz russe restent cependant d’actualité entre les Etats membres dans le but de trouver un consensus.

 

 

A noter aussi que de nombreuses collectivités territoriales européennes soutiennent l’Ukraine de différentes façons : envoi de matériel, dons financiers, drapeaux sur les Mairies en signe de solidarité, déclarations publiques…. Clermont-Ferrand vient de voter le don de 22 000 € pour l’Ukraine (10 000 € via le FACECO et 12 000 € via l’UNICEF).

Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne

et Josep Borrell Fontelles, Haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

Crédits photos : © Union européenne, 2022

Comment nous contacter ?

07.61.21.78.15
europedirect@ville-clermont-ferrand.fr
mercredi et jeudi 9h-12h / 14h-17h30 et sur rendez-vous