Europe Direct
Europe Direct
Europe Direct
  • Accueil
  • L’Europe ici
    • Le Centre EUROPE DIRECT Clermont Métropole
    • Vos droits de citoyen européen
    • Que fait l’Europe pour vous ?
    • Nos députés
  • Découvrir l’UE
    • Histoire et symboles
    • Les pays membres et candidats
    • Les institutions
    • Objectifs et priorités
  • Ressources
    • Documentation
    • Expositions
    • Animations
    • Sites internet
    • Vidéos
    • Podcasts
  • Actus
  • Événements
  • * Les partenaires *
    • Le label EUROPE DIRECT
    • Jeunes Européens Auvergne
    • Mouvement Européen Auvergne
    • Worldtop ESN
    • Centre de documentation européenne de l’UCA

Blog

Homepage > Non classé
29
Jan
8 villes, 1 objectif : FEMACT-Cities

By: CED Clermont Métropole

égalité femmes-hommes FEMACT-Cities URBACT

Comments: 0

Comment FEMACT-Cities a transformé l’égalité des sexes en gouvernance quotidienne

Depuis juin 2023, le réseau FEMACT-Cities, dans le cadre du programme européen URBACT, a aidé 8 municipalités et régions à intégrer l’égalité des sexes dans la gouvernance quotidienne. Les huit partenaires ont abordé les lacunes persistantes dans les villes en termes de sécurité, de mobilité, d’éducation, d’inclusion et d’accès aux services.

Leur travail montre que prendre en compte la boussole de l’égalité des sexes, est une méthode concrète pour concevoir des villes meilleures qui améliorent la vie des femmes et par là même, celle de tous leurs habitant.e.s. Ce projet s’est conclu en décembre 2025, avec des bonnes pratiques identifiées dans tous les territoires. A présent, chaque ville doit mettre en œuvre son propre plan d’action, afin d’améliorer ses politiques publiques.

Dans l’ensemble des villes, les mêmes défis sont apparus :

  • les normes culturelles profondément enracinées renforcent les préjugés
  • le manque de données genrées
  • des contraintes en matière de personnel et de financement, notamment dans les zones rurales
  • des difficultés à atteindre des groupes isolés ou marginalisés
  • la persistance des institutions à rester dans « leur couloir de nage »
  • la fatigue parmi les communautés impliquées souvent sollicitées pour « se manifester » sans voir de résultats

Pris ensemble, ces défis révèlent un paysage complexe au sein duquel les villes doivent naviguer pour mettre en œuvre les principes d’égalité. Et les progrès réalisés démontrent que l’égalité des sexes ne devient réelle que lorsqu’elle est intégrée dans la pratique quotidienne.

Ce n’est pas un projet secondaire, ni un supplément, mais un principe directeur dans la gouvernance, la planification, l’éducation, la mobilité et l’espace public.

La variété des sujets abordés par le projet (éducation, transports publics, prévention de la violence, mémoire culturelle, gouvernance multipartite…) illustre à quel point le travail pour l’égalité des sexes doit être diversifié. Cela montre également en quoi cela peut être si difficile : apporter un changement significatif nécessite de travailler dans de multiples secteurs. FEMACT-Cities démontre que c’est uniquement en réunissant l’ensemble des ces acteurs, chacun dans leur thématique, que la transformation structurelle peut prendre racine.

L’égalité des sexes est impossible sans sécurité, et plusieurs partenaires de FEMACT-Cities ont placé cette question au centre de leur travail. Dans la métropole de Cluj en Roumanie, les femmes étaient fréquemment victimes de harcèlement ou déclaraient ne pas se sentir en sécurité dans les transports publics. La ville a mis en place une formation sur mesure destinée aux habitants, aux étudiants, aux groupes vulnérables, aux conducteurs et à la police. Les participants ont appris à reconnaître le harcèlement, à intervenir en toute sécurité et à soutenir les victimes, créant ainsi un changement culturel qui a fait passer le silence des témoins à une responsabilité partagée.

L’entreprise de transports de la région de Coimbra au Portugal — SIT FLEXI — aborde le problème de l’isolement dans les zones rurales et peu densément peuplées. En offrant des connexions flexibles et à la demande aux soins de santé, à l’éducation et aux services essentiels, ce modèle a directement remédié aux inégalités touchant les résidents âgés, les aidants et les familles monoparentales. La mobilité est devenue non seulement une politique de transport, mais aussi un outil d’inclusion sociale.

A Cracovie en Pologne, la « visite féministe de la ville » redéfinit le récit historique de la ville en mettant en valeur les contributions des femmes dans ses rues, ses places et ses monuments. Conçus à la fois pour les habitant.e.s et les visiteur.euse.s, ces itinéraires invite le public à redécouvrir la ville sous un angle inclusif, transformant le patrimoine d’un récit à prédominance masculine en une mémoire civique partagée.

A Londres, une campagne “Have a word” ciblait le problème à la racine, en s’adressant aux hommes, au lieu d’informer les potentielles victimes. 

Son objectif est de sensibiliser les hommes aux premiers signes de misogynie et de violence à l’égard des femmes, et de leur donner les moyens de parler à leurs pairs et de dénoncer les mauvais comportements. En plus d’affiches et d’outils pour les enseignant.e.s, une vidéo a été diffusée dans des lieux de rassemblement masculins, tels que des matches de football.

La ville de Turin en Italie traite d’une forme de violence longtemps restée cachée : la violence sexiste à l’égard des femmes porteuses de handicap. Son centre d’aide contre la violence – le premier du genre en Italie – offre des services psychologiques, juridiques et sociaux accessibles et travaille en étroite collaboration avec les structures d’aide municipales. En seulement un an, le centre a aidé plus d’une centaine de personnes, mettant en lumière un phénomène qui était trop souvent accueilli avec incrédulité ou silence. La culture et les normes déterminent le sentiment de sécurité, de respect et d’accueil des personnes dans l’espace public.

Postojna en Slovénie se concentre sur l’éducation de la petite enfance, formant les enseignant.e.s à reconnaître et à remettre en question les stéréotypes de genre qui apparaissent souvent — involontairement — dans les routines scolaires, les environnements ludiques et les styles de communication. Grâce à des exercices de réflexion et à des outils pratiques, les éducateur.trice.s ont commencé à intégrer des approches sensibles au genre dans leur pratique quotidienne, influençant ainsi la compréhension de l’égalité par la prochaine génération.

Clermont Auvergne Métropole combat le sexisme quotidien à travers une campagne annuelle dans l’espace public, diffusée dans ses 21 communes. À l’aide d’images et de messages audacieux et faciles à comprendre, la campagne a souligné que les femmes ont leur place partout et que le harcèlement est inacceptable, ce qui constitue une étape importante dans la lutte contre le sexisme quotidien.

Sur le territoire métropolitain, il a été décidé de prendre la problématique d’une manière globale et d’agir sur 4 champs :

1. mobilité : mobilité / espace public / urbanisme / accessibilité / lien urbain rural

2. intégrité : prévention / protection / lutte contre les violences / santé

3. autonomie : marché du travail / entrepreneuriat / formation

4. émancipation : éducation / orientation / lutte contre les stéréotypes / culture / sport / médias / communication.

De nombreux autres exemples pratiques, outils et enseignements sont désormais disponibles dans le produit final du réseau, « Les recettes pour réussir la mise en œuvre de l’égalité des sexes ». Cet ouvrage vise à inspirer d’autres villes à transformer leur ambition en action et à faire de l’égalité des sexes une réalité vécue dans toute l’Europe.

Le projet FEMACT-Cities est un réseau européen de juin 2023 à décembre 2025, constitué de 8 villes et territoires européens, cofinancé par le programme européen URBACT :

  1. Clermont Auvergne Métropole (cheffe de file)
  2. Szabolcs 05 (Hongrie)
  3. Ville de Postojna (Slovénie)
  4. Ville de Cracovie (Pologne)
  5. Cluj Métropole (Roumanie)
  6. Région de Coimbra (Portugal)
  7. Région Skäne (Suède)
  8. Ville de Turin (Italie)
06
Oct
De Regensburg à Clermont-Ferrand

By: CED Clermont Métropole

étudiante-ambassadrice jumelage Regensburg UCA

Comments: 0

La Ville de Clermont-Ferrand et l’Université Clermont Auvergne ont lancé un programme d’étudiant.e.s ambassadeurs.drices. Les partenaires allemands du projet sont la Ville de Regensburg, l’Universität Regensburg et l‘Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg (OTH).

En effet, Clermont-Ferrand et Regensburg sont jumelles depuis 1969 et l’UCA et OTH sont partenaires dans le cadre de l’alliance européenne d’universités ARTEMIS, cofinancée par le programme de mobilité européenne Erasmus+.

L’objectif de ce projet est que les étudiant.e.s français.e.s et allemand.e.s agissent comme ambassadeurs.drices de leur ville d’origine pendant leur semestre ou leur année à l’étranger dans la ville partenaire. Ils et elles seront chargé.e.s de représenter leur ville d’origine dans la ville partenaire et de s’impliquer en tant qu’ambassadeurs.drices.

A la rentrée 2025, c’est Marlene qui est arrivée à Clermont-Ferrand en tant qu’étudiante-ambassadrice : la toute 1ère à expérimenter le programme !

Elle est venue au Centre Europe Direct et à la Direction des Relations Internationales et de la Francophonie de l’UCA. A cette occasion, nous lui avons posé quelques questions pour la connaître.

D’où viens-tu, quel est ton parcours ?

Il y a deux ans, juste après avoir obtenu mon baccalauréat, j’ai commencé des études de psychologie à Regensburg, une ville jumelée avec Clermont. J’y vis dans une superbe colocation de huit personnes qui me manque beaucoup ici. Ma famille est originaire du sud de la Bavière, près des montagnes. J’aime être dans la nature, mais j’apprécie également la vie culturelle de la ville. 

Pourquoi avoir choisi de venir étudier à Clermont-Ferrand ?

J’avais depuis longtemps l’intention d’étudier à l’étranger pendant un semestre et je m’intéresse beaucoup aux langues. Les places pour les étudiants en psychologie dans les autres pays européens sont limitées et j’avais finalement le choix entre Neulöwen (Belgique francophone) et Clermont. Il m’est alors apparu clairement que si je devais consacrer autant d’efforts à l’apprentissage d’une langue presque nouvelle, je voulais aussi découvrir la véritable culture française. J’ai sans aucun doute pris la bonne décision. 

Que veut dire être étudiante ambassadrice ?

Je souhaite contribuer à renforcer le partenariat entre les villes et les universités. Je me tiens à la disposition des futurs étudiants internationaux qui se rendront à Regensburg ou à Clermont. Je gère également un compte Instagram public « @marlenenfrance », qui sert non seulement à donner à mes anciens amis de chez moi et à mes nouvelles connaissances de Clermont, mais aussi à toutes les autres personnes intéressées, une idée de tout ce qu’il est possible de faire dans cette région. Si cela vous intéresse, n’hésitez pas à consulter mes publications ou à me contacter personnellement. 

Quels sont tes projets pour la suite ?

Je souhaite faire un Master en psychologie. À l’avenir, je souhaite dans tous les cas travailler avec des gens, mais je ne sais pas encore dans quel domaine de la psychologie. J’espère pouvoir rester à Regensburg, car j’ai beaucoup apprécié cette ville. Je souhaite également apprendre d’autres langues et améliorer mon niveau en Français. Nous verrons bien où cela me mènera !

La Ville de Clermont-Ferrand développe une politique ambitieuse à destination de sa jeunesse et notamment auprès de ses étudiant.e.s. Le territoire clermontois accueille 40 000 étudiant.e.s dont 5 000 étudiant.e.s internationaux.ales. Avec un taux de recommandation de 95,12 %, Clermont-Ferrand est en 2023, la 10ème ville préférée des étudiant.e.s (sur 38 villes).

18
Juil
“Gatrodi” : un projet européen pour étudier les danses en Inde

By: CED Clermont Métropole

danse Horizon Europe Inde UCA

Comments: 0

De juillet 2021 à juin 2024, l’Université Clermont Auvergne a été coordinatrice du projet européen “Gatrodi”, sur les modalités de transmission des femmes pratiquant l’Odissi en Inde, en partenariat avec l’Institut français de Pondichéry en Inde.

Gatrodi est une étude sur la transmission de la danse Odissi par des femmes en Inde.

Des mouvements de danse Odissi peints sur un mur. Bhubaneswar, India, 2022. Photo copyright Suko Lam

Le projet a été financé dans le cadre du programme européen de recherche Horizon Europe.

Le coût total du projet de 233 808 € a été financé entièrement grâce au programme européen de recherche Horizon Europe et plus spécifiquement la mesure “Excellence scientifique – Actions Marie Skłodowska-Curie”.

Les actions Marie Skłodowska-Curie constituent le programme de référence de l’Union européenne pour l’enseignement doctoral et la formation postdoctorale.

Bhubaneswar 2022-02-12 © Suko Lam

La relation entre la transmission des savoirs – le fait de les « faire passer » d’une génération à l’autre – et les inégalités constitue une préoccupation sociale et politique importante dans le monde d’aujourd’hui. Ces inégalités sont basées sur de nombreux facteurs – le statut, l’ethnicité, le sexe, et tendent à se reproduire à la fois au cours des interactions informelles du quotidien et dans le cadre de situations d’enseignement et d’apprentissage.

La question de GATRODI est de savoir comment cette reproduction des inégalités – et plus spécifiquement des inégalités entre les sexes – a lieu.

Les pratiques corporelles apparaissent comme particulièrement intéressantes pour une telle enquête, car dans le cas de la transmission d’un savoir-faire corporel, l’objet créé coïncide avec la personne qui le crée – et donc avec sa subjectivité.

Bien que cette danse soit pratiquée par des hommes et des femmes de diverses origines géographiques et sociales, ce sont généralement les hommes des zones rurales de l’Etat d’Odisha en Inde qui sont reconnus comme ses transmetteurs légitimes. Les femmes, qui appartiennent généralement à des milieux urbains, sont considérées comme ses interprètes. Pourtant, sans être aussi reconnues que les hommes, certaines femmes transmettent effectivement l’Odissi. Mais alors, en quoi leur enseignement diffère-t-il de celui des hommes ?

Il est important, pour établir des modes de transmission plus égalitaires de la grande variété de formes de savoir-faire, de comprendre les manières complexes dont des relations inégalitaires sont établies et reproduites à travers les générations. Il est donc essentiel de documenter soigneusement ces processus par des études de cas basées sur des enquêtes empiriques.

GATRODI a mené les enquêtes dans des écoles de danse de la ville de Bhubaneswar en Inde, principalement par la méthode de l’observation, mais aussi en filmant des extraits de situations d’entraînement, et en menant des entretiens.

Devanture d’une salle de spectacle à Bhubaneswar
Bhubaneswar 2022-12-24 © Suko Lam

 

Des positions de mains peintes sur un mur.

Bhubaneswar, India, 2022. Photo copyright Suko Lam

Les enquêtes menées en 2021 ont montré que l’activité de danse en milieu urbain avait considérablement évolué au cours des deux dernières décennies. Cette constatation s’est avérée utile pour aborder la question du fonctionnement de la transmission et de la reproduction des inégalités dans son contexte, à la fois dans les cours de danse et sous l’influence de facteurs s’étendant au-delà de l’espace immédiat de la classe – tels que le genre, qui constitue le point central de l’attention de GATRODI.

Par cette recherche basée sur une étude de cas qui met en évidence certains des processus par lesquels les inégalités sont transmises, GATRODI contribue au débat général sur la transmission. Cela contribue à élargir les connaissances scientifiques sur les processus inégalitaires qui sont à l’œuvre dans les situations de transmission du savoir-faire et/ou des connaissances en général.

L’impact de GATRODI est de renforcer les connaissances des modes de reproduction des inégalités.
18
Déc
Échange européen de décorations de Noël

By: CED Clermont Métropole

Comments: 0

Comme chaque année depuis 2018, le Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme participe à l’échange de décorations de Noël avec des écoles d’Europe, en coordonnant 10 accueils de loisirs ou écoles du Puy-de-Dôme.

Il s’agit cette année des accueils de loisirs des écoles Jean Jaurès, Jean Zay, Jules Vallès, Paul Bert et Jean de la Fontaine à Clermont-Ferrand, et aussi des accueils de loisirs d’Aigueperse-Aubiat-Effiat, de Cournon-d’Auvergne, de Romagnat, l’école de Coudes et de la Médiathèque Tiers-Lieu la Licorne à Saint-Germain-Lembron.

Merci à toutes les équipes et aux enfants pour leur implication !

Chaque accueil de loisirs et école fabrique une trentaine de décorations pour les envoyer à 30 écoles différentes partout en Europe. En retour, ils reçoivent autant de décos de leurs correspondants, pour décorer leur sapin européen ! Avec chaque décoration, les enfants dessinent ou écrivent comment ils et elles fêtent Noël.

Chaque jour, les enfants reçoivent des décorations de tout notre continent (Tchéquie, Allemagne, Italie, Lituanie, Hongrie, Finlande, Pologne, Espagne, Slovaquie, Bulgarie, Croatie, Portugal, Roumanie, Grèce, Autriche et même Royaume-Uni). Ainsi, les enfants, dès la maternelle, découvrent comment leurs copains et copines d’Europe fêtent la fin de l’année.

En effet, tous les pays célèbrent quelque chose au milieu de l’hiver, mais chacun à leur façon. Le Père Noël n’est pas seul dans sa mission, il est aidé des Julenisse, de Saint-Nicolas, de Sainte-Lucie, de Saint-Basile, des Rois Mages et même de la sorcière Befana, du 6 décembre au 6 janvier ! Ce qu’on mange diffère aussi beaucoup d’une région à une autre : avez-vous envie de goûter le poisson à la lessive de Suède ? Ou êtes-vous plutôt Christmas Cake, préparé 8 semaines à l’avance et « nourri » de whisky régulièrement jusqu’à Noël ?

Les enfants qui participent à ce joli projet découvrent les traditions de leurs correspondants, en même temps que leur sapin se pare de décoration originales !

De plus, les enfants du Puy-de-Dôme reçoivent des cartes des pays européens spécialement conçues pour les petits, afin d’en apprendre plus sur notre continent.

On fabrique les décorations et on les expédie…

On ouvre les paquets reçus de toute l’Europe et on accroche les décorations sur son sapin…

On découvre les traditions de nos voisin.e.s européen.ne.s et on admire son sapin européen !

Le Centre Europe Direct Clermont Puy-de-Dôme érige aussi son sapin européen en décembre. Venez le découvrir au 2 rue Saint-Genès.

Bonnes fêtes de fin d’année, où que vous soyez et quelle que soit la façon dont vous les fêtez !

Découvrez l’article dans le magazine “Le Petit Demain” N°36 !

29
Nov
La 1ère Journée des Cultures du Monde à Clermont-Ferrand

By: CED Clermont Métropole

Culture meltingpot

Comments: 0

Le Centre Europe Direct était présent à la 1ère Journée des Cultures du Monde, organisée à la Comédie de Clermont, dimanche 27 novembre 2022.
Aux côtés de WorldTop ESN et du Réseau International des Villes Michelin, entre autres, nous étions au cœur du pavillon “Clermont-Ferrand, ville-monde”.
Chaque pavillon représentait un continent et bien évidemment étaient présents les Jeunes Européens Auvergne, la Società Dante Alighieri et Clermont 2028 sur le pavillon Europe !

Plus de 1250 personnes ont fréquenté ce nouvel événement, qui a montré à quel point Clermont-Ferrand est une ville cosmopolite.

Cette manifestation ayant rencontré son public, dès la 1ère édition, devrait revenir chaque année !

La Journée des Cultures du Monde a rassemblé plus de 30 associations internationales représentant plusieurs continents. Ces associations qui organisent tout au long de l’année de nombreuses activités dans les différents quartiers de la ville, contribuent à la vie culturelle de notre ville et apportent leur contribution à l’ouverture internationale et à la connaissance des autres cultures du monde.

Le public nombreux et familial a pu admirer 6 superbes panneaux, réalisés spécialement pour la Journée des Cultures du monde, et qui représentent la beauté et les différences des continents mais aussi leur complémentarité et leur singularité. Ces panneaux sont des réalisations de Damien Chavanat, artiste, carnettiste et voyageur passionné et talentueux qui participe régulièrement au Rendez-vous international du Carnet de Voyage, une manifestation reconnue et inévitable de notre ville.

Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges, grâce aux activités variées proposées toute la journée :

      • Débats,
      • films,
      • jeux du monde,
      • origami,
      • calligraphie,
      • masques chinois,
      • danse,
      • musique,
      • henné,
      • exposition photos,
      • exposition textiles,
      • marché du monde.

Article de La Montagne du 27 novembre 2022

Merci à tous les partenaires :

    1. Association des Chiconiens en Auvergne Mayotte
    2. Afrik’ horizons
    3. Algéria Com Event
    4. Confédération des Associations Africaines d’Auvergne
    5. Gata Bantu
    6. Grandir en Afrique / AIA
    7. Harmonie Auvergne Maghre
    8. La Voix du Maghreb
    9. Pachamama
    10. Association France Palestine Solidarité 63
    11. Amitiés Auvergne-Chine
    12. Association d’Aide aux Projets Utiles aux Intérêts du Cambodge
    13. Japon Auvergne Nippon Auvergne
    14. Rencontres et Culture Arméniennes
    15. Association des Chercheurs et des Étudiants Chinois de Clermont-Ferrand
    16. Association culturelle Pouchkine
    17. Società Dante Alighieri
    18. Jeunes Européens Auvergne
    19. Casa de Portugal
    20. Os Camponeses Minhotos
    21. Festival International des Textiles Extraordinaires
    22. Centre de langues FLEURA
    23. Il Faut Aller Voir
    24. Resacoop
    25. RIVM
    26. Université Clermont Auvergne Politique d’intégration universitaire des réfugiés
    27. Réfugiés Cohésion sociale
    28. Ville apprenante
    29. Worldtop ESN
    30. CeCler
    31. MOSAIC
    32. A2TE
    33. Auvergne Solidarités Internationales
    34. et le Centre EUROPE DIRECT Clermont Puy-de-Dôme !
12
Sep
Discours sur l’état de l’Union 2022

By: CED Clermont Métropole

Commission européenne etat de l'union

Comments: 0

Discours sur l’état de l’Union 2022

Le 14 septembre 2022, comme chaque année, la Présidente de la Commission européenne Ursula Von der Leyen a prononcé le discours sur l’état de l’Union, au Parlement européen à Strasbourg. 

A cette occasion, la Commission a publié un bilan de ses travaux et de ses réalisations au cours de l’année 2021. Ce bilan décrit les actions de l’UE en réponse à l’agression injustifiée de la Russie contre l’Ukraine et les efforts déployés pour réduire la dépendance de l’Union aux combustibles fossiles russes, ainsi que les progrès accomplis dans les autres domaines politiques prioritaires de l’Union.

La publication met en évidence les efforts déployés par la Commission pour renforcer la résilience de l’UE, notamment grâce au plan de relance NextGenerationEU et RePowerEU, qui visent à rendre nos économies et nos sociétés plus écologiques, plus équitables et capables de résister aux futures crises économiques, sociétales et sanitaires.

Elle décrit également le rôle de l’UE sur la scène mondiale et souligne les initiatives pour renforcer les piliers de la démocratie européenne, notamment dans le cadre de la conférence sur l’avenir de l’Europe.

La publication comprend un calendrier des principaux événements et actions depuis septembre 2021.

Retrouvez le discours sur l’état de l’UE 2022 en texte

et en vidéo :

Liens utiles :

1. Solidarité de l’UE avec l’Ukraine

2. REPowerEU

3. Surmonter la pandémie

4. Diriger la transition verte

5. Diriger la transition juste

6. Faire progresser la décennie numérique de l’Europe

7. Défendre les valeurs de l’UE

8. Construire une Union d’égalité

9. Démographie, jeunesse et diversité en Europe

19
Juil
“Trina Orchestra” : la jeunesse européenne en musique

By: CED Clermont Métropole

coopération jeunesse jumelages musique OFAJ

Comments: 0

Initié en 2011, Trina Orchestra représente une aventure musicale unique pour la jeunesse européenne.

“Trina Orchestra” signifie :

– “Tri” pour les 3 villes et pays qui sont rassemblé.e.s,

– “na” pour “nations”,

– et “Orchestra” parce que ces jeunes sont réunis sous la forme d’un orchestre et que la musique est au cœur du projet.

Cette aventure permet à de jeunes Français, Allemands et Hongrois de se retrouver chaque année pendant plus d’une semaine à la fin du mois de juillet afin de construire un programme musical pour orchestre d’harmonie et ensemble à cordes. A l’issue de ce séjour haut en couleurs, ils présentent ce programme lors d’un concert dans la ville hôte qui est également retransmis en direct sur le site officiel de Trina.

Le point de départ de ce périple remonte à 1992, grâce au jumelage entre Cébazat et Gerstetten en Allemagne ; cette dernière étant également jumelée avec la ville de Pilisvörösvár en Hongrie. C’est de ce double jumelage que l’idée a émergé et que les écoles de musique de ces villes partenaires ont décidé d’organiser un projet commun autour du langage universel qu’est la musique. Pour Cébazat, c’est l’école de musique de la Vallée du Bédat qui est engagée dans ce projet, et une partie des musiciens français sont des élèves de cette école.

Formation orchestrale © Dominique Jouvet

A travers la musique, la jeunesse européenne peut s’exprimer et se faire comprendre de tous. La musique est un moyen fort et transfrontalier qui soude ces jeunes Européens, faisant ainsi disparaître les barrières linguistiques… Ou presque ! La plupart d’entre eux sait s’exprimer en Anglais et c’est souvent la langue vivante qui ressort le plus lors des échanges. Mais certains d’entre eux ont la chance de savoir parler le Français ou l’Allemand (qui sont des langues vivantes souvent étudiées à l’école), et même le Hongrois !

La musique crée un lien fort puis, petit à petit, un esprit de groupe se développe en éveillant la curiosité et l’intérêt de ces musiciens pour la culture des autres nations. Ainsi, leur rencontre fin juillet 2022 est rythmée de nombreuses heures de répétitions intenses, que ce soit par pupitre, en formation orchestrale ou bien sous forme de grands ensembles que sont les cordes, les bois, les cuivres et les percussions.

Clarinettes. Formation en pupitre ©Dominique Jouvet

Outre la musique, cette semaine est consacrée aux échanges culturels, aux découvertes linguistiques, touristiques et culinaires. C’est pourquoi les musiciens de cet orchestre tri-national bénéficient de journées dites “day off” pour partir à la découverte du pays d’accueil et profiter d’activités diverses. De plus, des soirées à thèmes sont organisées : chaque pays dispose d’une soirée pour créer des jeux, mélanger les nationalités, faire découvrir sa culture et ses spécialités culinaires !

Conçu en cycles de 3 années pour les 3 villes composantes, chacune accueille tour à tour entre 50 et 100 musiciens, 1 année constituant 1 épisode. A l’heure actuelle, 2 saisons de 3 épisodes ont déjà été clôturées, et entre chaque saison ont eu lieu ce que l’on appelle des “best of”, le 1er en 2014 et le 2ème en 2018.

En 2020 et 2021, la crise sanitaire a mis Trina Orchestra en pause forcée.

Heureusement, 2022 marque le redémarrage de Trina, appelé “Trina Restart”. Ce retour en grande pompe permet de mettre en lumière une année très spéciale : celle des 30 ans du jumelage entre Cébazat et Gerstetten et des 25 ans du jumelage entre Pilisvörösvár et Gerstetten ! Tous les musiciens ayant déjà participé à Trina depuis sa création sont invités à rejoindre les musiciens pour cette édition !

Lors de la Journée de l’Europe, le 9 mai 2022, 4 de ces musiciens sont venus jouer l’hymne européen à l’Hôtel de Ville de Clermont-Ferrand, pour la cérémonie de dévoilement de la plaque du label “Ville Européenne”, par le Maire, le Préfet, le Vice-Président du Conseil départemental et le Président des Jeunes Européens France.

Ce projet est européen parce qu’il regroupe des jeunes de 3 pays européens différents, et aussi parce qu’il est financé par l’OFAJ, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Il s’agit d’une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande, implantée à Paris, à Berlin et à Sarrebruck. Il a été créé par le Traité de l’Elysée en 1963. Il a pour mission d’encourager les relations entre les jeunes des 2 pays, de renforcer leur compréhension et, par là, de faire évoluer les représentations du pays voisin. Ses objectifs principaux sont la promotion des échanges et des rencontres interculturelles, le renforcement de l’amitié et de la coopération franco-allemande, ainsi que la connaissance réciproque à tous les niveaux de la société. Il souhaite également susciter l’intérêt pour les langues des partenaires, transmettre des compétences pour l’Europe, favoriser l’apprentissage interculturel, dans la vie personnelle et professionnelle, et enfin transmettre à des pays tiers les expériences des échanges franco-allemands et de la réconciliation.

Enfin, Trina a reçu la médaille de l’Europe en 2012 et a remporté le “Colors of Europe Award” en 2020 !

Concert en 2018 à la salle polyvalente de Gerstetten © Dominique Jouvet

Formation des cuivres ©Dominique Jouvet

Trina 2022 en vidéos !

Voici un tableau qui devrait aider les non-musiciens à se projeter sur ces termes fastidieux : (liste des instruments non-exhaustive)

15
Avr
L’UE soutient l’Ukraine

By: CED Clermont Métropole

Commission européenne Guerre solidarité Ukraine

Comments: 0

L’Union Européenne a été créée avec un objectif précis : le maintien de la paix.

La paix est une des valeurs fondamentales, et ses instances travaillent au maintien de cette dernière.

Les tensions entre l’Ukraine et la Russie trouvent leur point de départ lors de l’annexion de la Crimée en 2014. Après 8 ans de stabilité relative, le 24 février 2022 que le territoire Ukrainien a été envahi par la Russie remettant ainsi en cause le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Ce conflit aux portes de l’Union européenne a suscité chez les Etats membres un élan de solidarité envers le peuple ukrainien ainsi qu’une ligne de conduite uniforme au sein des instances de l’union. Si l’Union européenne a affiché sa volonté de condamner les actions du dirigeant russe Vladimir Poutine par le biais de sanctions diverses, elle a également témoigné au peuple ukrainien, par des actions concrètes, sa volonté d’accueillir et de protéger les populations civiles.

Le soutien matériel ou non de l’Union européenne, est multiple : la mesure essentielle adoptée par les instances de l’UE est la protection temporaire.

Cette dernière est «un mécanisme d’urgence de l’UE activé dans des circonstances exceptionnelles (…)» Cette mesure s’adresse à différents bénéficiaires et s’adapte également aux différentes situations personnelles. Elle concerne 5 catégories de ressortissants qu’ils soient ukrainiens ou non. L’application de la protection temporaire reste cependant accessible à toutes personnes ne faisant parti d’aucune des différentes catégories.Cette mesure vient compléter l’assouplissement des contrôles aux frontières, concernant les documents d’identités, les effets personnels, les animaux et les documents médicaux.

Ce régime permet donc aux bénéficiaires : d’obtenir un droit de séjour, l’accès au marché du travail, l’accès au logement, une assistance sociale et médicale, et l’accès à l’éducation.

De nombreux pays membres de l’UE accueillent les déplacés ukrainiens, en premier lieu la Pologne. 4,2 millions de personnes ayant fui la guerre en Ukraine sont arrivées dans l’Union européenne.

Outre ces mesures, le Conseil de l’Union européenne autorise depuis le 1er avril 2022, la conversion de la monnaie ukrainienne (hryvnia) dans la monnaie des Etats membres accueillant les déplacés fuyant la guerre. Afin d’assurer la cohérence dans l’ensemble des composantes de l’UE, la limite maximale est de 10,000 hryvnia par personne. Une aide humanitaire a également été fournie par l’UE. Sur le plan pratique, le 27 février 2022, l’Union européenne a décidé de fournir des armements à Kiev pour une valeur de 450 millions d’Euros, ainsi que des équipements de protection et du carburant pour environ 50 millions d’Euros. L’instrument facilitant le déblocage de cette aide financière est nommé la facilité européenne pour la paix (FEP). Ensuite, les réfugiés comptant une majorité de femmes et d’enfants, le conseil de l’UE travaille pour mettre en place un dispositif pour les protéger contre la traite des êtres humains et l’exploitation. Outre l’appui matériel, financier et pratique que l’UE apporte à l’Ukraine, son soutien se caractérise également par une série de sanctions contre la Russie en condamnant ses actions et en désignant les faits comme «une invasion illégale».

L’UE avait déjà fait preuve de fermeté contre la Russie lors de l’annexion de la Crimée en 2014 en gelant ses possessions financières et en interdisant à certaines personnalités de voyager sur le territoire européen. La Russie avait même été exclue du sommet du G8 le 24 mars 2014. Aujourd’hui encore, le déferlement de sanctions à l’encontre de l’envahisseur russe pèse sur les relations diplomatiques et les répercutions sont de taille. En effet, depuis le 16 mars 2022, la Russie a été exclue du Conseil l’Europe. L’UE a également décidé le gel des avoirs et d’interdire à plusieurs dirigeants russes ainsi qu’à certains hommes et femmes d’affaire et des oligarques de voyager.

La liste des sanctions à l’encontre de la Russie porte sur plusieurs domaines tels que les transports en fermant son espace aérien, l’énergie, la défense, les métaux et produits de luxe, mais également à travers des restrictions imposées aux médias en suspendant la radiodiffusion des médias Sputnik et Russia Today. Et pour finir, l’UE a décidé de prendre des sanctions contre la Biélorussie. La découverte du massacre du Boutcha à la suite du départ des troupes russes à Kiev le 3 avril 2022 a provoqué une vague d’indignation et de condamnation de la part des Etat membres, insufflant ainsi une prise de sanctions supplémentaires contre la Russie. Ces mesures prévoient notamment le renvoi de diplomates russes. L’UE a également déclaré être disposée à envoyer une équipe pour enquêter sur les crimes de guerre et crimes contre l’humanité.

Enfin, un événement nommé StandUp For Ukraine a été mis en place le 9 avril 2022 dans le but de récolter des fonds pour les personnes déplacées en Ukraine et à l’étranger. Les discussions concernant l’importation de gaz russe restent cependant d’actualité entre les Etats membres dans le but de trouver un consensus.

 

 

A noter aussi que de nombreuses collectivités territoriales européennes soutiennent l’Ukraine de différentes façons : envoi de matériel, dons financiers, drapeaux sur les Mairies en signe de solidarité, déclarations publiques…. Clermont-Ferrand vient de voter le don de 22 000 € pour l’Ukraine (10 000 € via le FACECO et 12 000 € via l’UNICEF).

Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne

et Josep Borrell Fontelles, Haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

Crédits photos : © Union européenne, 2022

14
Mar
Nouvel appel à projets Mindchangers !

By: CED Clermont Métropole

appel à projets ODD

Comments: 0

Le projet Mindchangers est un dispositif de soutien financé par la Commission européenne (CE) dans le but de renforcer les connaissances et l’engagement des citoyens sur les Objectifs de développement durable (ODD).

Conçu et développé dans 6 territoires européens, ce projet recherche tout particulièrement à encourager les jeunes à s’engager en faveur des ODD et à sensibiliser à l’Agenda 2030 en les mobilisant aux niveaux local et international. Il s’agira de contribuer à apporter des éclairages et à promouvoir des moyens d’agir sur les problèmes spécifiques liés au changement climatique et aux migrations, en abordant les processus mondiaux qui les influencent, tant dans les pays du Nord qu’au Sud.

Le principal but de ce projet est le renforcement de l’engagement des jeunes citoyens européens et la prise de conscience de l’opinion publique en faveur de l’Agenda 2030 par des actions de communication ainsi que le renforcement des capacités des collectivités territoriales et des organisations de la société civile.

Axe 1 – La recherche

Une étude sur les ressorts de l’engagement des jeunes dans les 6 régions européennes partenaires du projet a été lancée en 2021 pour alimenter les réflexions et les pratiques des acteurs régionaux accompagnant l’engagement des jeunesses.
En Auvergne-Rhône-Alpes, c’est une équipe de 3 chercheurs de l’université Toulouse 2 Jean Jaurès qui a été mobilisée. Cette dernière a participé à l’élaboration et à l’analyse d’une grande enquête à destination des jeunes et mené des entretiens avec des jeunes du territoire mais aussi des acteurs jeunesses de la région.
Des temps d’échanges et de valorisation découleront de ces actions de recherche et une synthèse européenne ainsi qu’un guide pratique à destination des acteurs jeunesse seront produits afin de les inspirer et d’orienter leurs actions.

Axe 2 – Appui aux acteurs

Dans chaque région, deux appels à projets sont prévus pour financer des projets menés par des collectivités et des associations locales avec des jeunes et à destination des jeunes.
En Auvergne-Rhône-Alpes, les structures lauréates bénéficient d’un accompagnement collectif avec RESACOOP.
Les initiatives soutenues par le projet Mindchangers dans les six territoires impliqués contribueront à une campagne de communication visant à mobiliser les jeunes Européens sur la réalisation des ODD. Cette campagne s’appuiera sur des événements régionaux hautement fréquentés par les publics jeunes, et développera nombre d’activités sur les réseaux sociaux pour démultiplier l’écho des activités. Des échanges d’expérience entre jeunes ayant participé à des initiatives lauréates en Auvergne-Rhône-Alpes et dans les 5 territoires européens partenaires seront également organisés.

Axe 3 – Communication

En synergie avec les 2 autres axes, un large volet communication est conduit à la fois à l’échelle locale par RESACOOP et à l’échelle européenne avec les partenaires des 5 autres pays impliqués. Les objectifs ? Rendre visible et valoriser les initiatives régionales et l’engagement des jeunes Européens mais surtout encourager les jeunes à se mobiliser et à devenir des «mindchangers», des ambassadeurs du changement, à travers 3 principes

L’appel à projet actuel est ouvert jusqu’au 31 mai 2022 !

 

  • texte complet de l’appel
  • annexe
  • critères

Tous les documents de l’AàP sont sur le site de Mindchangers.

Les partenaires européens :
Mindchangers c’est avant tout un projet de dimension européenne, mené dans 6 pays :

– l’Allemagne,

– la Belgique,

– l’Espagne,

– la France,

– l’Italie

– et la Roumanie.

05
Jan
Le Grin, lauréat de Mindchangers

By: CED Clermont Métropole

égalité Féminisme international Podcast Tiers-lieu

Comments: 0

Connaissez-vous le tiers-lieu “Le Grin“, rue Saint-Hérem à Clermont-Ferrand ?

Cette librairie d’occasion/café/média est un lieu en centre-ville où vous pouvez acheter des livres (mais aussi en donner!), boire un café ou un jus malien, participer à des débats (des “grins”) et où des podcasts sont produits. Ce tiers-lieu est porté par l’association Kodon. Or cette asso est lauréate de l’appel à projets Mindchangers !

Il s’agit d’un dispositif de soutien financé par la Commission européenne dans le but de renforcer les connaissances et l’engagement des citoyens sur les Objectifs de développement durable (ODD).

Conçu et développé dans 6 territoires européens, ce projet recherche tout particulièrement à encourager les jeunes à s’engager en faveur des ODD et à promouvoir des moyens d’agir sur les problèmes spécifiques liés au changement climatique et aux migrations, tant dans les pays du Nord qu’au Sud.

C’est dans ce contexte qu’est présenté « Le Bruit qui Court – Campus », un projet de podcast incluant la participation d’étudiantes internationales de la ville de Clermont-Ferrand, visant à promouvoir et répondre à l’ODD : « Egalité entre les sexes ».

Les 2 objectifs du projets sont :

1. Favoriser l’intégration des jeunes étudiantes internationales en Auvergne-Rhône-Alpes en les fédérant autour d’un projet commun ;

2. Permettre la transmission de leur culture et tradition, en les rendant actrices d’un projet audio, sous format podcast qui promeut l’égalité des sexes et de genre.

Chaque étudiante internationale, pourra valoriser son parcours de migration en donnant la parole à sa famille, ses proches, qui habitent son pays d’origine sur des questions relatives aux droits des femmes. Les enregistrements seront rendus sous la forme d’un épisode de podcast, pour permettre une diffusion sans limite de frontière.

Ce projet est porté par le média « Le Bruit qui Court Podcast ». Ce podcast féministe internationaliste, donne déjà la parole aux femmes du monde entier depuis près de 2 ans, afin de déconstruire tous les préjugés concernant leurs vies, leurs droits et leurs traditions.

Le projet a aussi pour objectif de mettre en lumière le parcours migratoire des jeunes étrangères et d’aborder la thématique du climat.

Pour mener à bien ce projet, 7 étudiantes venant du Liban, d’Espagne, de Slovaquie, d’Indonésie, du Bénin, du Gabon et de République Centrafricaine et 4 étudiantes d’Auvergne-Rhône-Alpes, âgées de 18 à 26 ans composent l’équipe multiculturelle.

Ces témoignages bruts, seront ensuite exploités au Grin, qui accueillera des chercheur.euses, artistes, et intellectuel.les pour développer ce même sujet, mais de manière académique. Ainsi, d’autres acteurs de la société civile locale (association, membre de la diaspora…) interviendront pour rencontrer et échanger avec les jeunes.

Crédit photos : Floriane Decory pour le Grin

  • 1
  • 2

Comment nous contacter ?

07.61.21.78.15
europedirect@ville-clermont-ferrand.fr
mercredi et jeudi 9h-12h / 14h-17h30 et sur rendez-vous